Sudah beberapa minggu yang lalu saya belajar membuat subtitle video lagu atau PV (sebenarnya udah sejak lama sih, tapi enggak serius),
beberapa minggu yang lalu pas temen saya memperlihatkan subtitle PV buatannya sendiri, walau hanya berbasis teks yang dibuat dengan notepad, saya jadi tertarik untuk membuatnya,
sejak saat itu saya iseng membuat subtitle dan sudah 2 buah video lagu, ya walau cuma subtitle statis (sekaligus terjemahan bahasa inggris) yang gak ada penanda untuk karaoke sih..
Beberapa hari yang lalu saya iseng-iseng belajar dan mencoba membuat subtitle PV lagu ini (
S/mileage - Suki yo, Junjou Hankouki.) dengan penanda karaoke, walau cuma per-kata bukan per-suku kata (alasannya karena males dan takut kalau lama selesainya) hehehe..
Setelah itu, karena subtitlenya ada penanda karaoke dan juga efek animasinya juga, jadi saya buat hardsub,
dan jadi deh..
maklum kalau masih belum bagus dan gak ada teks kanji-nya, dan sumber videonya juga dari video youtube, jadi mungkin masih kurang gak seperti DVD-rip.. :)
Silakan dilihat-lihat (di download dulu sih).. :D
